María visita a Elisabet

39 A los pocos días María emprendió viaje y se fue de prisa a un pueblo en la región montañosa de Judea.
40 Al llegar, entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet.
41 Tan pronto como Elisabet oyó el saludo de María, la criatura saltó en su vientre. Entonces Elisabet, llena del Espíritu Santo,
42 exclamó:—¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el hijo que darás a luz!a
43 Pero, ¿cómo es esto, que la madre de mi Señor venga a verme?
44 Te digo que tan pronto como llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de alegría la criatura que llevo en el vientre.
45 ¡Dichosa tú que has creído, porque lo que el Señor te ha dicho se cumplirá!

Otras traducciones de Lucas 1:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:39 En esos días María se levantó y fue apresuradamente a la región montañosa, a una ciudad de Judá;

English Standard Version ESV

39 In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 En aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a una ciudad de Judá

King James Version KJV

39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

New King James Version NKJV

Luke 1:39 Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah,

Nueva Traducción Viviente NTV

39 María visita a Elisabet
Pocos días después, María fue de prisa a la zona montañosa de Judea, al pueblo

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 En aquellos días levantándose María, fué á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 En aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a una ciudad de Judá;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA