1 Y ahora, para vosotros, sacerdotes, es este mandamiento.
2 Si no escucháis, y si no decidís de corazón dar honor a mi nombredice el SEÑOR de los ejércitosenviaré sobre vosotros maldición, y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, ya las he maldecido, porque no lo habéis decidido de corazón.
3 He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia, y os echaré estiércol a la cara, el estiércol de vuestras fiestas, y seréis llevados con él.
4 Entonces sabréis que os he enviado este mandamiento para que mi pacto siga con Levídice el SEÑOR de los ejércitos.
5 Mi pacto con él era de vida y paz, las cuales le di para que me reverenciara; y él me reverenció, y estaba lleno de temor ante mi nombre.
6 La verdadera instrucción estaba en su boca, y no se hallaba iniquidad en sus labios; en paz y rectitud caminaba conmigo, y apartaba a muchos de la iniquidad.
7 Pues los labios del sacerdote deben guardar la sabiduría, y los hombres deben buscar la instrucción de su boca, porque él es el mensajero del SEÑOR de los ejércitos.
8 Pero vosotros os habéis desviado del camino, habéis hecho tropezar a muchos en la ley, habéis corrompido el pacto de Levídice el SEÑOR de los ejércitos.
9 Por eso yo también os he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, así como vosotros no habéis guardado mis caminos y hacéis acepción de personas en la ley.
10 ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué nos portamos deslealmente unos contra otros, profanando el pacto de nuestros padres?

Otras traducciones de Malaquías 2:1

English Standard Version ESV

Malachi 2:1 "And now, O priests, this command is for you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento

King James Version KJV

1 And now, O ye priests, this commandment is for you.

New King James Version NKJV

1 "And now, O priests, this commandment is for you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Malaquías 2:1 Advertencia a los sacerdotes
»Escuchen, ustedes sacerdotes, ¡este mandato es para ustedes!

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Ahora, pues, este mandato es para ustedes, los sacerdotes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 AHORA pues, oh sacerdotes, á vosotros es este mandamiento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA