30 De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas.
31 El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
32 Empero de aquel día y de la hora, nadie sabe; ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.
33 Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.
34 Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase:
35 Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;
36 Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
37 Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad.

Otras traducciones de Marcos 13:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 13:30 En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.

English Standard Version ESV

30 Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas

King James Version KJV

30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

New King James Version NKJV

Mark 13:30 Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.

Nueva Traducción Viviente NTV

30 Les digo la verdad, no pasará esta generación
hasta que todas estas cosas sucedan.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Les aseguro que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA