Marcos 14:33-43 – Biblia Español En Línea

33 Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.

34 Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad.

35 Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oro que si fuese posible, pasase de él aquella hora,

36 Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son á ti posibles: traspasa de mí este vaso; empero no lo que yo quiero, sino lo que tú.

37 Y vino y los halló durmiendo; y dice á Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?

38 Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad es presto, mas la carne enferma.

39 Y volviéndose á ir, oró, y dijo las mismas palabras.

40 Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.

41 Y vino la tercera vez, y les dice: Dormid ya y descansad: basta, la hora es venida; he aquí, el Hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores.

42 Levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.

43 Y luego, aun hablando él, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una compañía con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas y de los ancianos.

Otras traducciones de Marcos 14:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:33 Y tomó<***> consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.

English Standard Version ESV

33 And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse

King James Version KJV

33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

New King James Version NKJV

Mark 14:33 And He took Peter, James, and John with Him, and He began to be troubled and deeply distressed.

Nueva Traducción Viviente NTV

33 Se llevó a Pedro, a Santiago y a Juan y comenzó a afligirse y angustiarse profundamente.

Nueva Versión Internacional NVI

33 Se llevó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a sentir temor y tristeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse.

Marcos 14:33-43 RVR