29
y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada
30
También decía: ¿A qué haremos semejante el Reino de Dios? ¿O con qué parábola le compararemos
31Es como el grano de mostaza, que cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las simientes que hay en la tierra
32
mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra
33
Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la Palabra, conforme a lo que podían oír
34
Sin parábola no les hablaba; pero a sus discípulos en particular declaraba todo
35
Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado
36
Y enviando la multitud, le tomaron como estaba en el barco; y había también con él otros barquitos
37
Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba
38
El estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dijeron: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos
39
Y levantándose, increpó al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fue hecha grande bonanza
Otras traducciones de Marcos 4:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:29
Y cuando el fruto lo permite, él enseguida mete la hoz, porque ha llegado el tiempo de la siega.
English Standard Version ESV
29 But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come."
King James Version KJV
29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
New King James Version NKJV
29
But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:29
Tan pronto como el grano está listo, el agricultor lo corta con la hoz porque ha llegado el tiempo de la cosecha».
Nueva Versión Internacional NVI
29
Tan pronto como el grano está maduro, se le mete la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.