La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:50
porque todos le vieron y se turbaron. Pero enseguida El habló con ellos y les dijo<***>: ¡Tened ánimo; soy yo, no temáis!
English Standard Version ESV
50
for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, "Take heart; it is I. Do not be afraid."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; YO SOY, no temáis
King James Version KJV
50
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them,Be of good cheer: it is I; be not afraid.
New King James Version NKJV
Mark 6:50
for they all saw Him and were troubled. But immediately He talked with them and said to them, "Be of good cheer! It is I; do not be afraid."
Nueva Traducción Viviente NTV
50
Todos quedaron aterrados al verlo.
Pero Jesús les habló de inmediato:
Nueva Versión Internacional NVI
50
llenos de miedo por lo que veían. Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: «¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; YO SOY, no temáis.