Marcos 4:19-39 - JBS - pero los cuidados de este siglo, y el engaño de...

19 pero los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la Palabra, y es hecha sin fruto

20 Y éstos son los que fueron sembrados en buena tierra: los que oyen la Palabra, y la reciben, y hacen fruto, uno a treinta, otro a sesenta, y otro a ciento

21 También les dijo: ¿Viene la lámpara para ser puesta debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No viene para ser puesta en el candelero

22 Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni secreto que no haya de venir al descubierto

23 Si alguno tiene oídos para oír, oiga

24 Les dijo también: Mirad lo que oís: con la medida que medís, os medirán otros, y será añadido a vosotros los que oís

25 Porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado

26 Decía además: Así es el Reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra

27 y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe

28 Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga

29 y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada

30 También decía: ¿A qué haremos semejante el Reino de Dios? ¿O con qué parábola le compararemos

31 Es como el grano de mostaza, que cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las simientes que hay en la tierra

32 mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra

33 Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la Palabra, conforme a lo que podían oír

34 Sin parábola no les hablaba; pero a sus discípulos en particular declaraba todo

35 Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado

36 Y enviando la multitud, le tomaron como estaba en el barco; y había también con él otros barquitos

37 Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba

38 El estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dijeron: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos

39 Y levantándose, increpó al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fue hecha grande bonanza

Otras traducciones de Marcos 4:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 4:19 pero las preocupaciones del mundo, y el engaño de las riquezas, y los deseos de las demás cosas entran y ahogan la palabra, y se vuelve estéril.

English Standard Version ESV

19 but the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word, and it proves unfruitful.

King James Version KJV

19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

New King James Version NKJV

19 and the cares of this world, the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 4:19 pero muy pronto el mensaje queda desplazado por las preocupaciones de esta vida, el atractivo de la riqueza y el deseo por otras cosas, así que no se produce ningún fruto.

Nueva Versión Internacional NVI

19 pero las preocupaciones de esta vida, el engaño de las riquezas y muchos otros malos deseos entran hasta ahogar la palabra, de modo que esta no llega a dar fruto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Mas los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la palabra, y se hace infructuosa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 pero los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la Palabra, y es hecha sin fruto.

Marcos 4:19-39 JBS