The Resurrection
1
When the Sabbath was past, 1Mary Magdalene and 2Mary the mother of James and 3Salome 4bought spices, so that they might go and anoint him.
2
And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb.
3
And they were saying to one another, "Who will roll away 5the stone for us from the entrance of the tomb?"
5
And 7entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, 8dressed in 9a white robe, and 10they were alarmed.
6
And he said to them, 11"Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen; he is not here. See the place where they laid him.
7
But go, tell his disciples and Peter that 12he is going before you to Galilee. There you will see him, 13just as he told you."
8
And they went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid.
Otras traducciones de Mark 16:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 16:1
Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo , y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Cuando pasó el sábado de la gran fiesta de la Pascua, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, habían comprado drogas aromáticas, para venir a ungirle
King James Version KJV
1
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
New King James Version NKJV
1
Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 16:1
La resurrección
El sábado al atardecer, cuando terminó el día de descanso, María Magdalena, Salomé y María, la madre de Santiago, fueron a comprar especias para el entierro, a fin de ungir el cuerpo de Jesús.
El sábado al atardecer, cuando terminó el día de descanso, María Magdalena, Salomé y María, la madre de Santiago, fueron a comprar especias para el entierro, a fin de ungir el cuerpo de Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y COMO pasó el sábado, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, compraron drogas aromáticas, para venir á ungirle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Cuando pasó el sábado de la gran fiesta de la Pascua , María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, habían comprado drogas aromáticas, para venir a ungirle.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)