The Death of John the Baptist
14
1King Herod heard of it, for Jesus'a name had become known. Someb said, 2"John the Baptistc has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him."
15
3But others said, "He is Elijah." And others said, "He is 4a prophet, like one of the prophets of old."
16
But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised."
17
5For it was Herod who had sent and seized John and 6bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because he had married her.
19
And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not,
20
for Herod 9feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he 10heard him gladly.
21
But an opportunity came when Herod 11on his birthday 12gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.
22
For when Herodias's daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, "Ask me for whatever you wish, and I will give it to you."
24
And she went out and said to her mother, "For what should I ask?" And she said, "The head of John the Baptist."
25
And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
26
And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.
27
And immediately the king sent an executioner with orders to bring John'sd head. He went and beheaded him in the prison
28
and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
Otras traducciones de Mark 6:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:14
El rey Herodes se enteró de esto, pues el nombre de Jesús se había hecho célebre, y la gente decía: Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, por eso es que estos poderes milagrosos actúan en él.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre era hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él
King James Version KJV
14
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
New King James Version NKJV
14
Now King Herod heard of Him, for His name had become well known. And he said, "John the Baptist is risen from the dead, and therefore these powers are at work in him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:14
Muerte de Juan el Bautista
El rey Herodes Antipas pronto oyó hablar de Jesús, porque todos hablaban de él. Algunos decían:
«Este debe ser Juan el Bautista que resucitó de los muertos. Por eso puede hacer semejantes milagros».
El rey Herodes Antipas pronto oyó hablar de Jesús, porque todos hablaban de él. Algunos decían:
«Este debe ser Juan el Bautista que resucitó de los muertos. Por eso puede hacer semejantes milagros».
Nueva Versión Internacional NVI
14
El rey Herodes se enteró de esto, pues el nombre de Jesús se había hecho famoso. Algunos decían: «Juan el Bautista ha resucitado, y por eso tiene poder para realizar milagros».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús , porque su nombre era hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)