26 Y como la hierba salió é hizo fruto, entonces apareció también la cizaña.
27 Y llegándose los siervos del padre de la familia, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?
28 Y él les dijo: Un hombre enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la cojamos?
29 Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
30 Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré á los segadores: Coged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; mas recoged el trigo en mi alfolí.
31 Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que tomándolo alguno lo sembró en su campo:
32 El cual á la verdad es la más pequeña de todas las simientes; mas cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.
33 Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante á la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudo.
34 Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:
35 Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo.
36 Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.

Otras traducciones de Mateo 13:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 13:26 Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña.

English Standard Version ESV

26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Y cuando salió en hierba e hizo fruto, entonces apareció también la cizaña

King James Version KJV

26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

New King James Version NKJV

Matthew 13:26 But when the grain had sprouted and produced a crop, then the tares also appeared.

Nueva Traducción Viviente NTV

26 Cuando el cultivo comenzó a crecer y a producir granos, la maleza también creció.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Cuando brotó el trigo y se formó la espiga, apareció también la mala hierba.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Y cuando salió en hierba e hizo fruto, entonces apareció también la cizaña.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA