Mateo 14:17-27 – Biblia Español En Línea

17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

18 Y él les dijo: Traédmelos acá.

19 Y mandando á las gentes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dió los panes á los discípulos, y los discípulos á las gentes.

20 Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.

21 Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.

22 Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte del lago, entre tanto que él despedía á las gentes.

23 Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.

24 Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.

25 Mas á la cuarta vela de la noche, Jesús fué á ellos andando sobre la mar.

26 Y los discípulos, viéndole andar sobre la mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo.

27 Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

Otras traducciones de Mateo 14:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 14:17 Entonces ellos le dijeron<***>: No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.

English Standard Version ESV

17 They said to him, "We have only five loaves here and two fish."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces

King James Version KJV

17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

New King James Version NKJV

Matthew 14:17 And they said to Him, "We have here only five loaves and two fish."

Nueva Traducción Viviente NTV

17 —¡Pero lo único que tenemos son cinco panes y dos pescados! —le respondieron.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Ellos objetaron:—No tenemos aquí más que cinco panes y dos pescados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV