Mateo 19:25-30 – Biblia Español En Línea

25 Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?

26 Y mirándo los Jesús, les dijo: Para con los hombres imposible es esto; mas para con Dios todo es posible.

27 Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido: ¿qué pues tendremos?

28 Y Jesús les dijo: De cierto os digo, que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando se sentará el Hijo del hombre en el trono de su gloria, vosotros también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar á las doce tribus de Israel.

29 Y cualquiera que dejare casas, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna.

30 Mas muchos primeros serán postreros, y postreros primeros.

Otras traducciones de Mateo 19:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 19:25 Al oír esto, los discípulos estaban llenos de asombro, y decían: Entonces, ¿quién podrá salvarse?

English Standard Version ESV

25 When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo

King James Version KJV

25 When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

New King James Version NKJV

Matthew 19:25 When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Los discípulos quedaron atónitos.
—Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Al oír esto, los discípulos quedaron desconcertados y decían:—En ese caso, ¿quién podrá salvarse?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV