Mateo 27:32-44 - NVI Bible - Al salir encontraron a un hombre de Cirene que se...

La crucifixión

32 Al salir encontraron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón, y lo obligaron a llevar la cruz.

33 Llegaron a un lugar llamado Gólgota (que significa «Lugar de la Calavera»).

34 Allí le dieron a Jesús vino mezclado con hiel; pero después de probarlo, se negó a beberlo.

35 Lo crucificaron y repartieron su ropa echando suertes.^a

36 Y se sentaron a vigilarlo.

37 Encima de su cabeza pusieron por escrito la causa de su condena: «Este es Jesús, el Rey de los judíos».

38 Con él crucificaron a dos bandidos,^b uno a su derecha y otro a su izquierda.

39 Los que pasaban meneaban la cabeza y blasfemaban contra él:

40 —Tú, que destruyes el templo y en tres días lo reconstruyes, ¡sálvate a ti mismo! ¡Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!

41 De la misma manera se burlaban de él los jefes de los sacerdotes, junto con los maestros de la ley y los ancianos.

42 —Salvó a otros —decían—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo! ¡Y es el Rey de Israel! Que baje ahora de la cruz, y así creeremos en él.

43 Él confía en Dios; pues que lo libre Dios ahora, si de veras lo quiere. ¿Acaso no dijo: “Yo soy el Hijo de Dios”?

44 Así también lo insultaban los bandidos que estaban crucificados con él.

Otras traducciones de Mateo 27:32

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 27:32 Y cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene llamado Simón, al cual obligaron a que llevara la cruz.

English Standard Version ESV

32 As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 Y saliendo, hallaron a un cireneo, que se llamaba Simón; a éste obligaron para que llevara su madero

King James Version KJV

32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

New King James Version NKJV

Matthew 27:32 Now as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name. Him they compelled to bear His cross.

Nueva Traducción Viviente NTV

32 La crucifixión
En el camino, se encontraron con un hombre llamado Simón, quien era de Cirene,
y los soldados lo obligaron a llevar la cruz de Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Y saliendo, hallaron á un Cireneo, que se llamaba Simón: á éste cargaron para que llevase su cruz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

32 Y saliendo, hallaron a un cireneo, que se llamaba Simón; a éste cargaron para que llevase su madero.

Mateo 27:32-44 NVI