Mateo 28:4-14 - NTV - Los guardias temblaron de miedo cuando lo viero...

4 Los guardias temblaron de miedo cuando lo vieron y cayeron desmayados por completo.

5 Entonces, el ángel les habló a las mujeres: «¡No teman! —dijo—. Sé que buscan a Jesús el que fue crucificado.

6 ¡No está aquí! Ha resucitado tal como dijo que sucedería. Vengan, vean el lugar donde estaba su cuerpo.

7 Y ahora, vayan rápidamente y cuéntenles a sus discípulos que ha resucitado y que va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán. Recuerden lo que les he dicho».

8 Las mujeres se fueron a toda prisa. Estaban asustadas pero a la vez llenas de gran alegría, y se apresuraron para dar el mensaje del ángel a los discípulos.

9 Mientras iban, Jesús les salió al encuentro y las saludó. Ellas corrieron hasta él, abrazaron sus pies y lo adoraron.

10 Entonces Jesús les dijo:

11 El informe de los guardias
Mientras las mujeres estaban en camino, algunos de los guardias entraron en la ciudad y les contaron a los principales sacerdotes lo que había sucedido.

12 Se convocó a una reunión con los ancianos, y decidieron dar a los soldados un gran soborno.

13 Les dijeron: «Ustedes deben decir: “Los discípulos de Jesús vinieron durante la noche, mientras dormíamos, y robaron el cuerpo”.

14 Si llega a oídos del gobernador, nosotros los respaldaremos, así no se meterán en problemas».

Otras traducciones de Mateo 28:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 28:4 y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.

English Standard Version ESV

4 And for fear of him the guards trembled and became like dead men.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos

King James Version KJV

4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

New King James Version NKJV

Matthew 28:4 And the guards shook for fear of him, and became like dead men.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Los guardias tuvieron tanto miedo de él que se pusieron a temblar y quedaron como muertos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV