Mateo 26:8-28 - BLA - Pero al ver esto, los discípulos se indignaron,...

8 Pero al ver esto, los discípulos se indignaron, y decían: ¿Para qué este desperdicio?

9 Porque este perfume podía haberse vendido a gran precio, y el dinero habérselo dado a los pobres.

10 Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo: ¿Por qué molestáis a la mujer? Pues buena obra ha hecho conmigo.

11 Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.

12 Pues al derramar ella este perfume sobre mi cuerpo, lo ha hecho a fin de prepararme para la sepultura.

13 En verdad os digo: Dondequiera que este evangelio se predique, en el mundo entero, se hablará también de lo que ésta ha hecho, en memoria suya.

14 Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,

15 y dijo: ¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue? Y ellos le pesaron treinta piezas de plata.

16 Y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarle.

17 El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Dónde quieres que te hagamos los preparativos para comer la Pascua?

18 Y El respondió: Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle: "El Maestro dice: 'Mi tiempo está cerca; quiero celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos.'"

19 Entonces los discípulos hicieron como Jesús les había mandado, y prepararon la Pascua.

20 Al atardecer, estaba El sentado a la mesa con los doce discípulos.

21 Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

22 Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?

23 Respondiendo El, dijo: El que metió la mano conmigo en el plato, ése me entregará.

24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido.

25 Y respondiendo Judas, el que le iba a entregar, dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí? Y El le dijo: Tú lo has dicho.

26 Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndolo bendecido, lo partió, y dándoselo a los discípulos, dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.

27 Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: Bebed todos de ella;

28 porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados.

Otras traducciones de Mateo 26:8

English Standard Version ESV

Matthew 26:8 And when the disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto

King James Version KJV

8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

New King James Version NKJV

8 But when His disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 26:8 Los discípulos se indignaron al ver esto. «¡Qué desperdicio! —dijeron—.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Al ver esto, los discípulos se indignaron.—¿Para qué este desperdicio? —dijeron—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV