Micah 4:6-13 - ESV Bible - In that day, declares the LORD, I will assemble...

The Lord Shall Rescue Zion

6 ¹In that day, declares the LORD, ²I will assemble the ³lame and gather those who have been driven away and those whom I have afflicted;

7 and the lame I will make ⁴the remnant, and those who were cast off, a strong nation; and ⁵the LORD will reign over them ⁶in Mount Zion from this time forth and forevermore.

8 And you, O tower of the flock, hill of the daughter of Zion, to you shall it come, the former dominion shall come, kingship for the daughter of Jerusalem.

9 Now why do you cry aloud? ⁷Is there no king in you? ⁸Has your counselor perished, that ⁹pain seized you like a woman in labor?

10 ¹⁰Writhe and groan,^a O daughter of Zion, like a woman in labor, for ¹¹now you shall go out from the city and dwell in the open country; you ¹²shall go to Babylon. There you shall be rescued; ¹³there the LORD will redeem you from the hand of your enemies.

11 Now ¹⁴many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and ¹⁵let our eyes gaze upon Zion."

12 But ¹⁶they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, that ¹⁷he has gathered them as sheaves to the threshing floor.

13 Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and ¹⁸shall devote^b¹⁹their gain to the LORD, their wealth to ²⁰the Lord of the whole earth.

Otras traducciones de Micah 4:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 4:6 En aquel díadeclara el SEÑOR reuniré a la coja y recogeré a la perseguida, a las que yo había maltratado.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 En aquel día, dice el SEÑOR, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que afligí

King James Version KJV

6 In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

New King James Version NKJV

6 "In that day," says the Lord, "I will assemble the lame, I will gather the outcast And those whom I have afflicted;

Nueva Traducción Viviente NTV

Miqueas 4:6 Israel regresa del destierro
«En aquel día venidero —dice el Señor
—
reuniré a los lisiados,
a los que fueron desterrados,
y a quienes he llenado de profundo dolor.

Nueva Versión Internacional NVI

6 «En aquel día —afirma el SEÑOR—reuniré a las ovejas lastimadas,dispersas y maltratadas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 En aquel día, dice Jehová, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y á la que afligí:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 En aquel día, dice el SEÑOR, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que afligí;

Micah 4:6-13 ESV