Números 11:14-24 - BLA - Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, por...

14 Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí.

15 Y si así me vas a tratar, te ruego que me mates si he hallado gracia ante tus ojos, y no me permitas ver mi desventura.

16 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como los ancianos del pueblo y a sus oficiales, y tráelos a la tienda de reunión y que permanezcan allí contigo.

17 Entonces descenderé y hablaré contigo allí, y tomaré del Espíritu que está sobre ti y lo pondré sobre ellos, y llevarán contigo la carga del pueblo para que no la lleves tú solo.

18 Y di al pueblo: "Consagraos para mañana, y comeréis carne, pues habéis llorado a oídos del SEÑOR, diciendo: "¡Quién nos diera a comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto.' El SEÑOR, pues, os dará carne y comeréis.

19 "No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días,

20 sino todo un mes, hasta que os salga por las narices y os sea aborrecible, porque habéis rechazado al SEÑOR, que está entre vosotros, y habéis llorado delante de El, diciendo: "¿Por qué salimos de Egipto?'"

21 Pero Moisés dijo: El pueblo, en medio del cual estoy, llega a seiscientos mil de a pie; y tú has dicho: "Les daré carne a fin de que coman, por todo un mes."

22 ¿Sería suficiente degollar para ellos las ovejas y los bueyes? ¿O sería suficiente juntar para ellos todos los peces del mar?

23 Y el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Está limitado el poder del SEÑOR? Ahora verás si mi palabra se te cumple o no.

24 Salió Moisés y dijo al pueblo las palabras del SEÑOR. Reunió después a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los colocó alrededor de la tienda.

Otras traducciones de Números 11:14

English Standard Version ESV

Numbers 11:14 I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado

King James Version KJV

14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

New King James Version NKJV

14 I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 11:14 ¡Solo no puedo soportar a todo este pueblo! ¡La carga es demasiado pesada!

Nueva Versión Internacional NVI

14 Yo solo no puedo con todo este pueblo. ¡Es una carga demasiado pesada para mí!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado.

Números 11:14-24 BLA