Números 15:22-31 - NVI Bible - »Podría ocurrir que ustedes pecaran...

Ofrendas por pecados inadvertidos

22 »Podría ocurrir que ustedes pecaran inadvertidamente, y que no cumplieran con todos los mandamientos que el SEÑOR entregó a Moisés,

23 es decir, con todos los mandamientos que el Señor les dio a ustedes por medio de Moisés, desde el día en que los promulgó para todos sus descendientes.

24 Si el pecado de la comunidad pasa inadvertido, esta ofrecerá un novillo como holocausto de aroma grato al SEÑOR, junto con la libación, la ofrenda de cereal y un macho cabrío como sacrificio expiatorio, tal como está prescrito.

25 El sacerdote hará propiciación en favor de toda la comunidad israelita, y serán perdonados porque fue un pecado inadvertido y porque presentaron al SEÑOR una ofrenda por fuego y un sacrificio expiatorio por el pecado inadvertido que cometieron.

26 Toda la comunidad israelita será perdonada, junto con los extranjeros, porque todo el pueblo pecó inadvertidamente.

27 »Si es una persona la que peca inadvertidamente, deberá presentar, como sacrificio expiatorio, una cabra de un año.

28 El sacerdote hará propiciación ante el SEÑOR en favor de la persona que haya pecado inadvertidamente. El sacerdote hará propiciación, y la persona que pecó será perdonada.

29 Una sola ley se aplicará para todo el que peque inadvertidamente, tanto para el israelita como para el extranjero residente.

30 »Pero el que peque deliberadamente, sea nativo o extranjero, ofende al SEÑOR. Tal persona será eliminada de la comunidad,

31 y cargará con su culpa, por haber despreciado la palabra del SEÑOR y quebrantado su mandamiento».

Otras traducciones de Números 15:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 15:22 "Pero cuando erréis y no observéis todos estos mandamientos que el SEÑOR ha hablado a Moisés,

English Standard Version ESV

22 "But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que el SEÑOR ha dicho a Moisés

King James Version KJV

22 And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

New King James Version NKJV

Numbers 15:22 'If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the Lord has spoken to Moses--

Nueva Traducción Viviente NTV

22 »Pero supongamos que ustedes, sin intención, no llevan a cabo todos estos mandatos que el Señor
les dio por medio de Moisés.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho á Moisés,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que el SEÑOR ha dicho a Moisés,

Números 15:22-31 NVI