25 Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días,
26 y fueron y se presentaron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel en el desierto de Parán, en Cades; y les dieron un informe a ellos y a toda la congregación, y les enseñaron el fruto de la tierra.
27 Y le contaron, y le dijeron: Fuimos a la tierra adonde nos enviaste; ciertamente mana leche y miel, y este es el fruto de ella.
28 Sólo que es fuerte el pueblo que habita en la tierra, y las ciudades, fortificadas y muy grandes; y además vimos allí a los descendientes de Anac.
29 Amalec habita en la tierra del Neguev, y los heteos, los jebuseos y los amorreos habitan en la región montañosa, y los cananeos habitan junto al mar y a la ribera del Jordán.

Otras traducciones de Números 13:25

English Standard Version ESV

Numbers 13:25 At the end of forty days they returned from spying out the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días

King James Version KJV

25 And they returned from searching of the land after forty days.

New King James Version NKJV

25 And they returned from spying out the land after forty days.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 13:25 Informe de los espías
Después de explorar la tierra durante cuarenta días, los hombres regresaron

Nueva Versión Internacional NVI

25 Al cabo de cuarenta días los doce hombres regresaron de explorar aquella tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 (13-26) Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA