Oseas 9:11-17 – Biblia Español En Línea

11 Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.

12 Y si llegaren á grandes sus hijos, quitarélos de entre los hombre, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!

13 Ephraim, según veo, es semejante á Tiro, asentada en lugar delicioso: mas Ephraim sacará sus hijos al matador.

14 Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.

15 Toda la maldad de ellos fué en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión: por la malicia de sus obras echarélos de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.

16 Ephraim fué herido, secóse su cepa, no hará más fruto: aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.

17 Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las gentes.

Otras traducciones de Oseas 9:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 9:11 Como un ave volará de Efraín su gloria: no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción.

English Standard Version ESV

11 Ephraim's glory shall fly away like a bird-- no birth, no pregnancy, no conception!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción

King James Version KJV

11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

New King James Version NKJV

Hosea 9:11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird-- No birth, no pregnancy, and no conception!

Nueva Traducción Viviente NTV

11 La gloria de Israel saldrá volando como un ave,
porque tus hijos no nacerán,
ni crecerán en la matriz,
ni siquiera serán concebidos.

Nueva Versión Internacional NVI

11 El esplendor de Efraín saldrá volando, como un ave;no habrá más concepción ni embarazo ni nacimiento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.

Oseas 9:11-17 RVR