English Standard Version ESV
Proverbs 1:27
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia
King James Version KJV
27
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
New King James Version NKJV
27
When your terror comes like a storm, And your destruction comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 1:27
cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta,
cuando el desastre los envuelva como un ciclón,
y la angustia y la aflicción los abrumen.
Nueva Versión Internacional NVI
27
cuando el miedo les sobrevenga como una tormentay la desgracia los arrastre como un torbellino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.