English Standard Version ESV
Proverbs 10:26
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían
King James Version KJV
26
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
New King James Version NKJV
26
As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy man to those who send him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 10:26
Los perezosos irritan a sus patrones,
como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Como vinagre a los dientes y humo a los ojoses el perezoso para quienes lo emplean.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, Así es el perezoso á los que lo envían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.