9 Más vale el poco estimado que tiene siervo, que el que se alaba y carece de pan.
10 El justo se preocupa de la vida de su ganado, pero las entrañas de los impíos son crueles.
11 El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.
12 El impío codicia el botín de los malos, pero la raíz de los justos da fruto.
13 En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, pero el justo escapará del apuro.
14 Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él.
15 El camino del necio es recto a sus propios ojos, mas el que escucha consejos es sabio.
16 El enojo del necio se conoce al instante, mas el prudente oculta la deshonra.
17 El que habla verdad declara lo que es justo, pero el testigo falso, falsedad.
18 Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana.
19 Los labios veraces permanecerán para siempre, pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.

Otras traducciones de Proverbios 12:9

English Standard Version ESV

Proverbs 12:9 Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Mejor es el que se menosprecie y se hace siervo, que el que se precia, y carece de pan

King James Version KJV

9 He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.

New King James Version NKJV

9 Better is the one who is slighted but has a servant, Than he who honors himself but lacks bread.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 12:9 Más vale ser una persona común con sirvientes,
que darse aires de grandeza y no tener para comer.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Vale más un Don Nadie con criadoque un Don Alguien sin pan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Mejor es el que se menosprecie y se hace siervo, que el que se precia, y carece de pan.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA