4 Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
5 El justo aborrece la palabra de mentira: Mas el impío se hace odioso é infame.
6 La justicia guarda al de perfecto camino: Mas la impiedad trastornará al pecador.
7 Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada: Y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas.
8 La redención de la vida del hombre son sus riquezas: Pero el pobre no oye censuras.
9 La luz de los justos se alegrará: Mas apagaráse la lámpara de los impíos.
10 Ciertamente la soberbia parirá contienda: Mas con los avisados es la sabiduría.
11 Disminuiránse las riquezas de vanidad: Empero multiplicará el que allega con su mano.
12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.
13 El que menosprecia la palabra, perecerá por ello: Mas el que teme el mandamiento, será recompensado.
14 la ley del sabio es manantial de vida, Para apartarse de los lazos de la muerte.

Otras traducciones de Proverbios 13:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 13:4 El alma del perezoso desea, pero nada consigue, mas el alma de los diligentes queda satisfecha.

English Standard Version ESV

4 The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada

King James Version KJV

4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

New King James Version NKJV

Proverbs 13:4 The soul of a lazy man desires, and has nothing; But the soul of the diligent shall be made rich.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Los perezosos ambicionan mucho y obtienen poco,
pero los que trabajan con esmero prosperarán.

Nueva Versión Internacional NVI

4 El perezoso ambiciona, y nada consigue;el diligente ve cumplidos sus deseos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA