10 No conviene al necio el deleite: ¡Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
11 La cordura del hombre detiene su furor; Y su honra es disimular la ofensa.
12 Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; Y su favor como el rocío sobre la hierba.
13 Dolor es para su padre el hijo necio; Y gotera continua las contiendas de la mujer.
14 La casa y las riquezas herencia son de los padres: Mas de Jehová la mujer prudente.
15 La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará.
16 El que guarda el mandamiento, guarda su alma: Mas el que menospreciare sus caminos, morirá.
17 A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.
18 Castiga á tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se excite tu alma para destruirlo.
19 El de grande ira llevará la pena: Y si usa de violencias, añadirá nuevos males.
20 Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez.

Otras traducciones de Proverbios 19:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 19:10 Al necio no conviene la vida de lujo; mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes.

English Standard Version ESV

10 It is not fitting for a fool to live in luxury, much less for a slave to rule over princes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 No conviene al loco el deleite; ¡cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes

King James Version KJV

10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:10 Luxury is not fitting for a fool, Much less for a servant to rule over princes.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 ¡No es correcto que un necio viva rodeado de lujos
ni que un esclavo gobierne sobre príncipes!

Nueva Versión Internacional NVI

10 No va bien con el necio vivir entre lujos,y menos con el esclavo gobernar a los príncipes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 No conviene al loco el deleite; ¡cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA