11 la discreción velará sobre ti, el entendimiento te protegerá,
12 para librarte de la senda del mal, del hombre que habla cosas perversas;
13 de los que dejan las sendas de rectitud, para andar por los caminos tenebrosos;
14 de los que se deleitan en hacer el mal, y se regocijan en las perversidades del mal,
15 cuyas sendas son torcidas, y se extravían en sus senderos.
16 Ella te librará de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras,
17 la cual deja al compañero de su juventud, y olvida el pacto de su Dios;
18 porque su casa se inclina hacia la muerte, y sus senderos hacia los muertos;
19 todos los que a ella van, no vuelven, ni alcanzan las sendas de la vida.
20 Por tanto andarás en el camino de los buenos, y guardarás las sendas de los justos;
21 porque los rectos morarán en la tierra, y los íntegros permanecerán en ella;

Otras traducciones de Proverbios 2:11

English Standard Version ESV

Proverbs 2:11 discretion will watch over you, understanding will guard you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 el consejo te guardará, te preservará la inteligencia

King James Version KJV

11 Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

New King James Version NKJV

11 Discretion will preserve you; Understanding will keep you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 2:11 Las decisiones sabias te protegerán;
el entendimiento te mantendrá a salvo.

Nueva Versión Internacional NVI

11 La discreción te cuidará,la inteligencia te protegerá.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 el consejo te guardará, te preservará la inteligencia,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA