14 Una dádiva en secreto aplaca la ira, y el soborno bajo el manto, el furor violento.
15 El cumplimiento de la justicia es gozo para el justo, pero terror para los que obran iniquidad.
16 El hombre que se aparta del camino del saber reposará en la asamblea de los muertos.
17 El que ama el placer será pobre; el que ama el vino y los unguentos no se enriquecerá.
18 El impío es rescate para el justo, y el pérfido está en lugar de los rectos.
19 Mejor es habitar en tierra desierta que con mujer rencillosa y molesta.
20 Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio, pero el necio todo lo disipa.
21 El que sigue la justicia y la lealtad halla vida, justicia y honor.
22 El sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fortaleza en que confiaban.
23 El que guarda su boca y su lengua, guarda su alma de angustias.
24 Altivo, arrogante y escarnecedor son los nombres del que obra con orgullo insolente.

Otras traducciones de Proverbios 21:14

English Standard Version ESV

Proverbs 21:14 A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 El don en secreto amansa el furor, y el presente en el seno, la fuerte ira

King James Version KJV

14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

New King James Version NKJV

14 A gift in secret pacifies anger, And a bribe behind the back, strong wrath.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 21:14 El regalo en secreto calma el enojo;
el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Nueva Versión Internacional NVI

14 El regalo secreto apacigua el enojo;el obsequio discreto calma la ira violenta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA