3 El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.
4 Riquezas, y honra, y vida, Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.
5 Espinas y lazos hay en el camino del perverso: El que guarda su alma se alejará de ellos.
6 Instruye al niño en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
7 El rico se enseñoreará de los pobres; Y el que toma prestado, siervo es del que empresta.
8 El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: Y consumiráse la vara de su ira.
9 El ojo misericordioso será bendito, Porque dió de su pan al indigente.
10 Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta.
11 El que ama la limpieza de corazón, Por la gracia de sus labios su amigo será el rey.
12 Los ojos de Jehová miran por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
13 Dice el perezoso: El león está fuera; En mitad de las calles seré muerto.

Otras traducciones de Proverbios 22:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 22:3 El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados.

English Standard Version ESV

3 The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño

King James Version KJV

3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

New King James Version NKJV

Proverbs 22:3 A prudent man foresees evil and hides himself, But the simple pass on and are punished.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias.

Nueva Versión Internacional NVI

3 El prudente ve el peligro y lo evita;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA