18 Como loco que disparamortíferas flechas encendidas,
19 es quien engaña a su amigo y explica:«¡Tan solo estaba bromeando!»
20 Sin leña se apaga el fuego;sin chismes se acaba el pleito.
21 Con el carbón se hacen brasas, con la leña se prende fuego,y con un pendenciero se inician los pleitos.
22 Los chismes son como ricos bocados:se deslizan hasta las entrañas.
23 Como baño de plataa sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.
24 El que odia se esconde tras sus palabras,pero en lo íntimo alberga perfidia.
25 No le creas, aunque te hable con dulzura,porque su corazón rebosa de abominaciones.b
26 Tal vez disimule con engaños su odio,pero en la asamblea se descubrirá su maldad.
27 Cava una fosa, y en ella caerás;echa a rodar piedras, y te aplastarán.
28 La lengua mentirosa odia a sus víctimas;la boca lisonjera lleva a la ruina.

Otras traducciones de Proverbios 26:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:18 Como el enloquecido que lanza teas encendidas, flechas y muerte,

English Standard Version ESV

18 Like a madman who throws firebrands, arrows, and death

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte

King James Version KJV

18 As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

New King James Version NKJV

Proverbs 26:18 Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,

Nueva Traducción Viviente NTV

18 Tanto daña
un loco que dispara un arma mortal

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Como el que enloquece, y echa llamas Y saetas y muerte,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA