Romanos 10:3-13 - NVI - No conociendo la justicia que proviene de Dios,...

3 No conociendo la justicia que proviene de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

4 De hecho, Cristo es el fin de la ley, para que todo el que cree reciba la justicia.

5 Así describe Moisés la justicia que se basa en la ley: «Quien practique estas cosas vivirá por ellas».^a

6 Pero la justicia que se basa en la fe afirma: «No digas en tu corazón: “¿Quién subirá al cielo?”^b (es decir, para hacer bajar a Cristo),

7 o “¿Quién bajará al abismo?”» (es decir, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

8 ¿Qué afirma entonces? «La palabra está cerca de ti; la tienes en la boca y en el corazón».^c Esta es la palabra de fe que predicamos:

9 que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.

10 Porque con el corazón se cree para ser justificado, pero con la boca se confiesa para ser salvo.

11 Así dice la Escritura: «Todo el que confíe en él no será jamás defraudado».^d

12 No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan,

13 porque «todo el que invoque el nombre del Señor será salvo».^e

Otras traducciones de Romanos 10:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 10:3 Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

English Standard Version ESV

3 For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado a la justicia de Dios

King James Version KJV

3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

New King James Version NKJV

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Pues no entienden la forma en que Dios hace justas a las personas ante él. Se niegan a aceptar el modo de Dios y, en cambio, se aferran a su propio modo de hacerse justos ante él tratando de cumplir la ley.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado á la justicia de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia , no se han sujetado a la justicia de Dios.

Romanos 10:3-13 NVI