3 Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
4 Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
5 Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.
6 Soy semejante al pelícano del desierto; Soy como el buho de las soledades.
7 Velo, y soy Como el pájaro solitario sobre el tejado.
8 Cada día me afrentan mis enemigos; Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.
9 Por lo que como la ceniza á manera de pan, Y mi bebida mezclo con lloro,
10 A causa de tu enojo y de tu ira; Pues me alzaste, y me has arrojado.
11 Mis días son como la sombra que se va; Y heme secado como la hierba.
12 Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, Y tu memoria para generación y generación.
13 Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.

Otras traducciones de Salmos 102:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 102:3 Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.

English Standard Version ESV

3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar

King James Version KJV

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

New King James Version NKJV

Psalms 102:3 For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Pues mis días desaparecen como el humo,
y los huesos me arden como carbones al rojo vivo.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Pues mis días se desvanecen como el humo,los huesos me arden como brasas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA