24 E hizo que su pueblo se multiplicara mucho, y los hizo más fuertes que sus adversarios.
25 Tornó el corazón de ellos para que odiaran a su pueblo, para que obraran astutamente contra sus siervos.
26 Envió a Moisés su siervo, y a Aarón a quien había escogido.
27 Estos hicieron las maravillas de Dios entre ellos, y prodigios en la tierra de Cam.
28 Mandó tinieblas e hizo que se oscureciera, y ellos no se rebelaron contra sus palabras.
29 Convirtió sus aguas en sangre, e hizo morir sus peces.
30 Pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes.
31 El habló, y vinieron enjambres de moscas y mosquitos por todo su territorio.
32 Les dio granizo por lluvia, y llamas de fuego en su tierra.
33 Devastó también sus vides y sus higueras, y destrozó los árboles de sus territorios.
34 El habló, y vinieron langostas, y orugas sin número;
35 que devoraron toda la vegetación de su país, y se comieron el fruto de su suelo.
36 También hirió de muerte a todo primogénito de su tierra; las primicias de todo su vigor.
37 Pero a ellos los sacó con plata y oro, y entre sus tribus no hubo quien tropezara.
38 Egipto se alegró cuando se fueron, porque su terror había caído sobre ellos.
39 Extendió una nube para cubrirlos , y fuego para iluminarlos de noche.
40 Pidieron, y les mandó codornices, y los sació de pan del cielo.
41 Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron como un río en tierra seca.
42 Porque se acordó de su santa palabra dada a Abraham su siervo,
43 y sacó a su pueblo con alegría, y a sus escogidos con gritos de júbilo.
44 También les dio las tierras de las naciones, y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblos,

Otras traducciones de Salmos 105:24

English Standard Version ESV

Psalms 105:24 And the LORD made his people very fruitful and made them stronger than their foes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Y multiplicó su pueblo en gran manera, y lo hizo más fuerte que sus enemigos

King James Version KJV

24 And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

New King James Version NKJV

24 He increased His people greatly, And made them stronger than their enemies.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 105:24 Y el Señor
multiplicó a los israelitas
hasta que llegaron a ser más poderosos que sus enemigos.

Nueva Versión Internacional NVI

24 El SEÑOR hizo que su pueblo se multiplicara;lo hizo más numeroso que sus adversarios,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Y multiplicó su pueblo en gran manera, y lo hizo más fuerte que sus enemigos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA