English Standard Version ESV
Psalms 105:25
He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Volvió el corazón de ellos para que aborrecieran a su pueblo, para que pensaran mal contra sus siervos
King James Version KJV
25
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
New King James Version NKJV
25
He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 105:25
Después puso a los egipcios en contra del pueblo de Israel,
y ellos conspiraron contra los siervos del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
25
a quienes trastornó para que odiaran a su puebloy se confabularan contra sus siervos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, para que pensasen mal contra sus siervos.