33 E hirió sus viñas y sus higueras, Y quebró los árboles de su término.
34 Dijo, y vinieron langostas, Y pulgón sin número;
35 Y comieron toda la hierba de su país, Y devoraron el fruto de su tierra.
36 Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza.
37 Y sacólos con plata y oro; Y no hubo en sus tribus enfermo.
38 Egipto se alegró de que salieran; Porque su terror había caído sobre ellos.
39 Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.
40 Pidieron, é hizo venir codornices; Y saciólos de pan del cielo.
41 Abrió la peña, y fluyeron aguas; Corrieron por los secadales como un río.
42 Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.
43 Y sacó á su pueblo con gozo; Con júbilo á sus escogidos.

Otras traducciones de Salmos 105:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 105:33 Devastó también sus vides y sus higueras, y destrozó los árboles de sus territorios.

English Standard Version ESV

33 He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término

King James Version KJV

33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

New King James Version NKJV

Psalms 105:33 He struck their vines also, and their fig trees, And splintered the trees of their territory.

Nueva Traducción Viviente NTV

33 Arruinó sus vides y sus higueras
y destrozó todos los árboles.

Nueva Versión Internacional NVI

33 derribó sus vides y sus higueras,y en todo el país hizo astillas los árboles.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA