6 Pecamos con nuestros padres, Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; Sino que se rebelaron junto á la mar, en el mar Bermejo.
8 Salvólos empero por amor de su nombre, Para hacer notoria su fortaleza.
9 Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
10 Y salvólos de mano del enemigo, Y rescatólos de mano del adversario.
11 Y cubrieron las aguas á sus enemigos: No quedó uno de ellos.
12 Entonces creyeron á sus palabras, Y cantaron su alabanza.
13 Apresuráronse, olvidáronse de sus obras; No esperaron en su consejo.
14 Y desearon con ansia en el desierto; Y tentaron á Dios en la soledad.
15 Y él les dió lo que pidieron; Mas envió flaqueza en sus almas.
16 Tomaron después celo contra Moisés en el campo, Y contra Aarón el santo de Jehová.

Otras traducciones de Salmos 106:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:6 Nosotros hemos pecado como nuestros padres, hemos hecho iniquidad, nos hemos conducido impíamente.

English Standard Version ESV

6 1Both we and 2our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Pecamos con nuestros padres, pervertimos, hicimos impiedad

King James Version KJV

6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

New King James Version NKJV

Psalms 106:6 We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, We have done wickedly.

Nueva Traducción Viviente NTV

6 Hemos pecado como nuestros antepasados.
¡Hicimos lo malo y actuamos de manera perversa!

Nueva Versión Internacional NVI

6 Hemos pecado, lo mismo que nuestros padres;hemos hecho lo malo y actuado con iniquidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Pecamos con nuestros padres, pervertimos, hicimos impiedad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA