La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 129:3
Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.
English Standard Version ESV
3
The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos
King James Version KJV
3
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
New King James Version NKJV
Psalms 129:3
The plowers plowed on my back; They made their furrows long."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Tengo la espalda cubierta de heridas,
como si un agricultor hubiera arado largos surcos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Sobre la espalda me pasaron el arado,abriéndome en ella profundos surcos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos.