English Standard Version ESV
Psalms 31:12
I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido
King James Version KJV
12
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
New King James Version NKJV
12
I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:12
Me han olvidado como si estuviera muerto,
como si fuera una vasija rota.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Me han olvidado, como si hubiera muerto;soy como una vasija hecha pedazos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido á ser como un vaso perdido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido.