1 NO te impacientes á causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
2 Porque como hierba serán presto cortados, Y decaerán como verdor de renuevo.
3 Espera en Jehová, y haz bien; Vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.
4 Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda á Jehová tu camino, Y espera en él; y él hará.
6 Y exhibirá tu justicia como la luz, Y tus derechos como el medio día.
7 Calla á Jehová, y espera en él: No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades.
8 Déjate de la ira, y depón el enojo: No te excites en manera alguna á hacer lo malo.
9 Porque los malignos serán talados, Mas los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.
10 Pues de aquí á poco no será el malo: Y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.
11 Pero los mansos heredarán la tierra, Y se recrearán con abundancia de paz.

Otras traducciones de Salmos 37:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 37:1 No te irrites a causa de los malhechores; no tengas envidia de los que practican la iniquidad.

English Standard Version ESV

1 Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Alef No te enojes con los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad

King James Version KJV

1 Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

New King James Version NKJV

Psalms 37:1 A Psalm of David. Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers of iniquity.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 37
Salmo de David.
No te inquietes a causa de los malvados
ni tengas envidia de los que hacen lo malo.

Nueva Versión Internacional NVI

1 No te irrites a causa de los impíosni envidies a los que cometen injusticias;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 De David. Alef No te enojes con los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA