Salmos 65:1-8 – Biblia Español En Línea

1 A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: Y á ti se pagarán los votos.

2 Tú oyes la oración: A ti vendrá toda carne.

3 Palabras de iniquidades me sobrepujaron: Mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.

4 Dichoso el que tú escogieres, é hicieres llegar á ti, Para que habite en tus atrios: Seremos saciados del bien de tu casa, De tu santo templo.

5 Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, Oh Dios de nuestra salud, Esperanza de todos los términos de la tierra, Y de los más remotos confines de la mar.

6 Tú, el que afirma los montes con su potencia, Ceñido de valentía:

7 El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, Y el alboroto de las gentes.

8 Por tanto los habitadores de los fines de la tierra temen de tus maravillas. Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.

Otras traducciones de Salmos 65:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 65:1 Silencio habrá delante de ti, y alabanza en Sion, oh Dios; y a ti se cumplirá el voto.

English Standard Version ESV

1 Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 En ti reposa la alabanza, oh Dios, en Sión; y a ti se pagará el voto

King James Version KJV

1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

New King James Version NKJV

Psalms 65:1 To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Praise is awaiting You, O God, in Zion; And to You the vow shall be performed.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 65
Para el director del coro: cántico. Salmo de David.
Qué poderosa alabanza, oh Dios,
te pertenece en Sión.
Cumpliremos los votos que te hemos hecho

Nueva Versión Internacional NVI

1 A ti, oh Dios de Sión,te pertenece la alabanza.A ti se te deben cumplir los votos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Al Vencedor: Salmo de David, Canción. En ti reposa la alabanza, oh Dios, en Sión; y a ti se pagará el voto.

Salmos 65:1-8 RVR