27 Añade iniquidad a su iniquidad, y que no entren en tu justicia.
28 Sean borrados del libro de la vida, y no sean inscritos con los justos.
29 Pero yo estoy afligido y adolorido; tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.
30 Con cántico alabaré el nombre de Dios, y con acción de gracias le exaltaré.
31 Y esto agradará al SEÑOR más que el sacrificio de un buey, o de un novillo con cuernos y pezuñas.
32 Esto han visto los humildes y se alegran. Viva vuestro corazón, los que buscáis a Dios.
33 Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos que están presos.
34 Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que en ellos se mueve.
35 Porque Dios salvará a Sion y edificará las ciudades de Judá, para que ellos moren allí y la posean.
36 Y la descendencia de sus siervos la heredará, y los que aman su nombre morarán en ella.

Otras traducciones de Salmos 69:27

English Standard Version ESV

Psalms 69:27 Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Pon iniquidad sobre su iniquidad, y no entren en tu justicia

King James Version KJV

27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

New King James Version NKJV

27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:27 Amontona sus pecados en una enorme pila,
y no los dejes en libertad.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Añade a sus pecados más pecados;no los hagas partícipes de tu salvación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA