58 Y enojáronlo con sus altos, Y provocáronlo á celo con sus esculturas.
59 Oyólo Dios, y enojóse, Y en gran manera aborreció á Israel.
60 Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, La tienda en que habitó entre los hombres;
61 Y dió en cautividad su fortaleza, Y su gloria en mano del enemigo.
62 Entregó también su pueblo á cuchillo, Y airóse contra su heredad.
63 El fuego devoró sus mancebos, Y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
64 Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, Y sus viudas no lamentaron.
65 Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:
66 E hirió á sus enemigos en las partes posteriores: Dióles perpetua afrenta.
67 Y desechó el tabernáculo de José, Y no escogió la tribu de Ephraim.
68 Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sión, al cual amó.

Otras traducciones de Salmos 78:58

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:58 Pues le provocaron con sus lugares altos, y despertaron sus celos con sus imágenes talladas.

English Standard Version ESV

58 For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

58 Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas

King James Version KJV

58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

New King James Version NKJV

Psalms 78:58 For they provoked Him to anger with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images.

Nueva Traducción Viviente NTV

58 Hicieron enojar a Dios al construir santuarios a otros dioses;
con sus ídolos lo pusieron celoso.

Nueva Versión Internacional NVI

58 Lo irritaron con sus santuarios paganos;con sus ídolos despertaron sus celos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

58 Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA