Salmos 104:11-31 - NVI - De ellas beben todas las bestias del campo;allí...

11 De ellas beben todas las bestias del campo;allí los asnos monteses calman su sed.

12 Las aves del cielo anidan junto a las aguasy cantan entre el follaje.

13 Desde tus altos aposentos riegas las montañas;la tierra se sacia con el fruto de tu trabajo.

14 Haces que crezca la hierba para el ganado,y las plantas que la gente cultivapara sacar de la tierra su alimento:

15 el vino que alegra el corazón,el aceite que hace brillar el rostro,y el pan que sustenta la vida.

16 Los árboles del SEÑOR están bien regados,los cedros del Líbano que él plantó.

17 Allí las aves hacen sus nidos;en los cipreses tienen su hogar las cigüeñas.

18 En las altas montañas están las cabras monteses,y en los escarpados peñascos tienen su madriguera los tejones.

19 Tú hiciste^a la luna, que marca las estaciones,y el sol, que sabe cuándo ocultarse.

20 Tú traes la oscuridad, y cae la noche,y en sus sombras se arrastran los animales del bosque.

21 Los leones rugen, reclamando su presa,exigiendo que Dios les dé su alimento.

22 Pero al salir el sol se escabullen,y vuelven a echarse en sus guaridas.

23 Sale entonces la gente a cumplir sus tareas,a hacer su trabajo hasta el anochecer.

24 ¡Oh SEÑOR, cuán numerosas son tus obras!¡Todas ellas las hiciste con sabiduría!¡Rebosa la tierra con todas tus criaturas!

25 Allí está el mar, ancho e infinito,^bque abunda en animales, grandes y pequeños,cuyo número es imposible conocer.

26 Allí navegan los barcos y se mece Leviatán,que tú creaste para jugar con él.

27 Todos ellos esperan de tique a su tiempo les des su alimento.

28 Tú les das, y ellos recogen;abres la mano, y se colman de bienes.

29 Si escondes tu rostro, se aterran;si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo.

30 Pero si envías tu Espíritu, son creados,y así renuevas la faz de la tierra.

31 Que la gloria del SEÑOR perdure eternamente;que el SEÑOR se regocije en sus obras.

Otras traducciones de Salmos 104:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 104:11 dan de beber a todas las bestias del campo, los asnos monteses mitigan su sed.

English Standard Version ESV

11 they give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Abrevan a todas las bestias del campo; quebrantan su sed los asnos salvajes

King James Version KJV

11 They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

New King James Version NKJV

Psalms 104:11 They give drink to every beast of the field; The wild donkeys quench their thirst.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Proveen agua a todos los animales,
y los burros salvajes sacian su sed.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Abrevan á todas las bestias del campo: Quebrantan su sed los asnos montaraces.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Abrevan a todas las bestias del campo; quebrantan su sed los asnos salvajes.

Salmos 104:11-31 NVI