English Standard Version ESV
Zephaniah 2:13
And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Assur, y pondrá a Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto
King James Version KJV
13
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
New King James Version NKJV
13
And He will stretch out His hand against the north, Destroy Assyria, And make Nineveh a desolation, As dry as the wilderness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 2:13
Con su puño, el Señor
golpeará a las tierras del norte
y así destruirá a la tierra de Asiria.
Hará de Nínive, su gran capital, una desolada tierra baldía,
reseca como un desierto.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Él extenderá su mano contra el norte;aniquilará a Asiriay convertirá a Nínive en desolación,árida como un desierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Assur, y pondrá á Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Assur, y pondrá a Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto.