La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 5:5
Salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos y mira qué es esto que sale.
English Standard Version ESV
5
Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes and see what this is that is going out."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale
King James Version KJV
5
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
New King James Version NKJV
Zechariah 5:5
Then the angel who talked with me came out and said to me, "Lift your eyes now, and see what this is that goes forth."
Nueva Traducción Viviente NTV
5
La mujer en un canasto
Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó y dijo:
—Mira hacia arriba y fíjate en lo que viene.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Entonces el ángel que hablaba conmigo salió y me dijo: «Alza la vista y fíjate en esto que ha aparecido».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.