English Standard Version ESV
Romans 10:18
But I ask, have they not heard? Indeed they have, for 1“Their voice has gone out 2to all the earth, and their words to the ends of the world. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Mas digo: ¿No han oído? Cierto por toda la tierra ha salido la fama de ellos, y hasta los extremos de la redondez de la tierra las palabras de ellos
King James Version KJV
18
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
New King James Version NKJV
18
But I say, have they not heard? Yes indeed: "Their sound has gone out to all the earth, And their words to the ends of the world."
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 10:18
Pero pregunto: ¿de verdad el pueblo de Israel oyó el mensaje? Claro que sí.
«El mensaje se ha difundido por toda la tierra,
y sus palabras, por todo el mundo»
.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero pregunto: ¿Acaso no oyeron? ¡Claro que sí!«Por toda la tierra se difundió su voz,¡sus palabras llegan hasta los confines del mundo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Mas digo: ¿No han oído? Antes bien, Por toda la tierra ha salido la fama de ellos, Y hasta los cabos de la redondez de la tierra las palabras de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Mas digo: ¿No han oído? Cierto por toda la tierra ha salido la fama de ellos, y hasta los extremos de la redondez de la tierra las palabras de ellos.