La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 11:16 Y si el primer pedazo de masa es santo, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

English Standard Version ESV

Romans 11:16 If the dough offered as firstfruits is holy, so is the whole lump, and if the root is holy, so are the branches.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 11:16 Y si la primicia es santa, también lo será el todo, y si la raíz es santa, también lo serán las ramas

King James Version KJV

Romans 11:16 For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

New King James Version NKJV

Romans 11:16 For if the firstfruit is holy, the lump is also holy; and if the root is holy, so are the branches.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 11:16 Y dado que Abraham y los otros patriarcas fueron santos, sus descendientes también serán santos, del mismo modo que toda la masa de pan es santa porque la porción que se da como ofrenda es santa. Pues, si las raíces del árbol son santas, las ramas también lo serán.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 11:16 Si se consagra la parte de la masa que se ofrece como primicias, también se consagra toda la masa; si la raíz es santa, también lo son las ramas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 11:16 Y si el primer fruto es santo, también lo es el todo, y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 11:16 Y si el primer fruto es santo, también lo será el todo, y si la raíz es santa, también lo serán las ramas.