La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 11:30 Pues así como vosotros en otro tiempo fuisteis desobedientes a Dios, pero ahora se os ha mostrado misericordia por razón de la desobediencia de ellos,

English Standard Version ESV

Romans 11:30 For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 11:30 Porque como también vosotros en algún tiempo no obedecisteis a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia con ocasión de la desobediencia de ellos

King James Version KJV

Romans 11:30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

New King James Version NKJV

Romans 11:30 For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience,

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 11:30 Ustedes, los gentiles, antes eran rebeldes contra Dios, pero cuando el pueblo de Israel se rebeló contra él, Dios tuvo misericordia de ustedes y no de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 11:30 De hecho, en otro tiempo ustedes fueron desobedientes a Dios; pero ahora, por la desobediencia de los israelitas, han sido objeto de su misericordia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 11:30 Porque como también vosotros en algún tiempo no creísteis á Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 11:30 Porque como también vosotros en algún tiempo no creisteis a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia con ocasión de la incredulidad de ellos;