La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 11:9 Y David dice: SU BANQUETE SE CONVIERTA EN LAZO Y EN TRAMPA, Y EN PIEDRA DE TROPIEZO Y EN RETRIBUCION PARA ELLOS.

English Standard Version ESV

Romans 11:9 And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 11:9 Y David dice: Séales vuelta su mesa en trampa, y en red, y en tropezadero, y en paga

King James Version KJV

Romans 11:9 And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:

New King James Version NKJV

Romans 11:9 And David says: "Let their table become a snare and a trap, A stumbling block and a recompense to them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 11:9 También David dijo:
«Que su mesa de abundancia se convierta en una red,
en una trampa que los lleve a pensar que todo está bien.
Que sus bendiciones los hagan tropezar
y que reciban su merecido.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 11:9 Y David dice:«Que sus banquetes se les conviertan en red y en trampa,en tropezadero y en castigo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 11:9 Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, Y en tropezadero, y en paga:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 11:9 Y David dice: Séales vuelta su mesa en trampa, y en red, y en tropezadero, y en paga;