La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 13:5 Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.

English Standard Version ESV

Romans 13:5 Therefore one must be in subjection, not only to avoid God's wrath but also for the sake of conscience.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 13:5 Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por el castigo, mas aun por la conciencia

King James Version KJV

Romans 13:5 Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

New King James Version NKJV

Romans 13:5 Therefore you must be subject, not only because of wrath but also for conscience' sake.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 13:5 Por eso tienes que someterte a ellas, no solo para evitar el castigo, sino para mantener tu conciencia limpia.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 13:5 Así que es necesario someterse a las autoridades, no solo para evitar el castigo sino también por razones de conciencia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 13:5 Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 13:5 Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por el castigo, mas aun por la conciencia.