La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 13:8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley.

English Standard Version ESV

Romans 13:8 Owe no one anything, except to love each other, for the one who loves another has fulfilled the law.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 13:8 No debáis a nadie nada, sino amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 13:8 Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 13:8 El amor cumple con los requisitos de Dios
No deban nada a nadie, excepto el deber de amarse unos a otros. Si aman a su prójimo, cumplen con las exigencias de la ley de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 13:8 No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 13:8 No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 13:8 No debáis a nadie nada, sino amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.